-
1 сатылас коммуникация
Казахско-русский экономический словарь > сатылас коммуникация
-
2 vertical communication
вертикальная коммуникация; в иерархических социальных системах - передача информации сверху вниз или снизу вверх.* * *вертикальная коммуникация; в иерархических социальных системах - передача информации сверху вниз или снизу вверх.Англо-русский словарь по социологии > vertical communication
-
3 communication, vertical
вертикальная коммуникация; в иерархических социальных системах - передача информации сверху вниз или снизу вверх.Англо-русский словарь по социологии > communication, vertical
-
4 vertical communication
упр. вертикальная коммуникация, обмен информацией по вертикали (между вышестоящими и нижестоящими звеньями иерархии организационной структуры)Ant:downward communication, upward communication, diagonal communication, communication network, organizational communicationSee:Англо-русский экономический словарь > vertical communication
-
5 vertikale Kommunikation
прил.социол. вертикальная коммуникацияУниверсальный немецко-русский словарь > vertikale Kommunikation
-
6 vonal
• линия• черта линия* * *формы: vonala, vonalak, vonalatли́ния жvonalat húzni — проводи́ть/-вести́ ли́нию
* * *[\vonalat/\vonalt, \vonala, \vonalak] 1. линия; (kisebb v. füzetben előnyomtatott) линейка; (vonás) черта;egymást metsző \vonalak — пересекающиеся линии; ferde \vonal — наклонная/косая линия; függőleges \vonal — вертикальная линия; вертикаль; görbe \vonal — кривая/неровная линия; merőleges \vonal — перпендикулирная линия; párhuzamos \vonalak — параллельные линии; pontozott \vonal — пунктирная линия; пунктир; szaggatott \vonal — пунктирная линия; tört. \vonal — ломаная линия; vastag \vonal — тольстая/жирная линия; vékony \vonal — тонкая линия; vízállási \vonal — линия уровня воды; vízszintes \vonal — горизонтальная линия; nagy \vonalakban felrajzol vmit — набрасывать/набросить контуры чего-л.; \vonalat húz — проводить/провести линию; \vonalakat húz(ogat) (pl. homokba) — чертить по чему-л. \vonallal megjelöl (aláhúz) отчёркивать/отчеркнуть;egyenes v. nem egyenes \vonal — прямая v. непрямая линия;
2. (krétázott v. festett csapózsinórral készített) нахлёстка;csapózsinórral \vonalat húz (pl.szobafestés
nél} нахлёстывать/нахлес(т)нуть;3.egy \vonalban áll — стоить (рядом) по одной линии;(tárgyak, személyek sora) távíróoszlopok\vonala — линия/телеграфных столбов;
4.az egyenlítő \vonala — линия экватора;földr.
a dombok/hegyek \vonala — линии холмов/гор;5.a száj \vonalai — линии рта; a kéz \vonalaiból jósol — гадать по руке; félti a \vonalait — она боится поправиться/ потолстеть;a kéz \vonalai — линии руки;
6. (arcvonások) черти лица;7. (útvonal) линия, трасса;közlekedési \vonal — коммуникационная линия; (főleg kat.) коммуникация; vasúti \vonal — железнодорожная линия;hajóközlekedési \vonal — пароходная линия;
8. (távíró-, telefonvonal) müsz. линия;foglalt \vonal — занятая линия;ellenőrző \vonal — контрольная линия;
9. kat, sp. линия, шеренга;érintkezési \vonal — линия соприкосновения; erődítési \vonal — линия укреплений; védelmi \vonal — оборонительная линия; оборонительный рубеж; \vonalban sorakozik — выстраиваться/ выстроиться в линейку; sp. \vonalon kívül (teniszben) — аут;a csapatok első \vonala — передовая линия войск;
10.egy \vonalba esik (pl. két jel) — створиться/ створиться; egy \vonalba kerül vkivel — поравнятся к кем-л.; egy \vonalba kerülés/állítás — створ; egyenes \vonalbán — в одну линию; vmivel egy \vonalban — в створе с чём-л.; egy \vonalra helyez vkivel — ставить на одну доску с кем-л.;(átv.
is) egy \vonalba állít — створить/створить;11.a fejlődés fő \vonala — столбовой путь развития; vminek a \vonalán v. vmilyen \vonalon no — линии чего-л.; по какой-л. линии; helyes \vonalat követ — проводить правильную линию;átv.
, pol. (irányzat, irányvonal) politikai \vonal — политическая линия;12.minden \vonalon — по всей линии;átv.
(terület) szakszervezeti \vonalon dolgozik — работать по линии профсоюза v. по профсоюзной линии;13.átv.
nagy \vonalakban megegyeztek — в общих/ главных/основных чертах они договорились;14. rég. (hosszmérték, 2,256 mm) линия;15. rég. ld. vonat -
7 gaine f technique
строит. канал | коммуникация | (коммуникационная) шахта ( только вертикальная)Le dictionnaire commercial Français-Russe > gaine f technique
-
8 gaine technique
См. также в других словарях:
КОММУНИКАЦИЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ — англ. communication, vertical; нем. Kommunikation, vertikale. Передача информации сверху вниз и снизу вверх в иерархических соц. системах. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КОММУНИКАЦИЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ — англ. communication, vertical; нем. Kommunikation, vertikale. Передача информации сверху вниз и снизу вверх в иерархических соц. системах … Толковый словарь по социологии
Вертикальная коммуникация — в иерархических социальных системах передача информации сверху вниз и снизу вверх. По английски: Vertical communication См. также: Коммуникация Социальная иерархия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НИХОНДЗИН РОН — (япон. “теории о японцах), другое название НИХОН БУНКА РОН (япон. “теории японской культуры”) общее название для исследований о япон. культурном своеобразии, включающее две их разновидности: а) в широком смысле исследования о япон … Энциклопедия культурологии
Квантовая запутанность — Квантовая механика … Википедия
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
ИУДАИЗМ — национальная религия евреев; первый в истории мировой культуры прецедент теизма и монотеистической веры. Генетически связан с западно семитской, а также египетской и шумеро аккадской мифологией, зороастризмом и позднее гностицизмом. В истории И.… … Новейший философский словарь
Инкультурация — Инкультурация процесс освоения индивидом норм общественной жизни и культуры. Содержание 1 Понятия «инкультурация», «энкультурация» и «социализация» … Википедия